If it's a foam gun, I used about 4 oz (120ml), and filled the rest with water in 32 oz container. Now, if it is a foam lance - 2-3 oz should be plenty.
Not sure if you saw this but there is a line for "any car soap" http://www.detailingbliss.com/forum/f34/understanding-foam-gun-ratios-4513.html